(no subject)
Jul. 6th, 2006 03:01 pmНедавно отдыхали в кемпинге, там на входе каждому надевают на руку браслетик из голубой пластиковой ленточки, знак того, что стоянка оплачена. Сидим, отдыхаем, подходит охранник и спрашивает:"Еш леха серет кахоль?"* - мне понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что именно его интересует:)
*"еш леха" - у тебя есть?, "серет кахоль" можно перевести с иврита и как "голубая лента" и как "порнографический фильм"
*"еш леха" - у тебя есть?, "серет кахоль" можно перевести с иврита и как "голубая лента" и как "порнографический фильм"
no subject
Date: 2006-07-06 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2006-07-06 02:23 pm (UTC)Еш леха серет кахоль?"*
Date: 2006-07-07 02:06 pm (UTC)Re: Еш леха серет кахоль?"*
Date: 2006-07-07 08:58 pm (UTC)