eohippus_k: (Default)
[personal profile] eohippus_k
Недавно отдыхали в кемпинге, там на входе каждому надевают на руку браслетик из голубой пластиковой ленточки, знак того, что стоянка оплачена. Сидим, отдыхаем, подходит охранник и спрашивает:"Еш леха серет кахоль?"* - мне понадобилось несколько секунд, чтобы понять, что именно его интересует:)

*"еш леха" - у тебя есть?, "серет кахоль" можно перевести с иврита и как "голубая лента" и как "порнографический фильм"

Date: 2006-07-06 02:04 pm (UTC)
From: [identity profile] irenase.livejournal.com
И о чем ты сначала подумал? Только честно.:-)

Date: 2006-07-06 02:23 pm (UTC)

Еш леха серет кахоль?"*

Date: 2006-07-07 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] pivopit.livejournal.com
И он сказал это без акцента? ;)))))))))

Re: Еш леха серет кахоль?"*

Date: 2006-07-07 08:58 pm (UTC)
From: [identity profile] eohippus-k.livejournal.com
Акцент если и был, то не русский точно:)

Profile

eohippus_k: (Default)
eohippus_k

November 2025

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 29
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 08:20 am
Powered by Dreamwidth Studios